A growing number of classrooms in China are equipped with artificial-intelligence cameras and brain-wave trackers.